各有關單位：
現轉發國家自然科學基金委員會《2016年度國家自然科學基金委員會與英國文化協會雙邊研讨會項目指南》。
根據國家自然科學基金委員會(NSFC)與英國文化協會(BC)的科技⏭➰諒解備忘錄，雙方在2016年共同資助中英兩國青年研究人員之間的雙邊研讨會，以建立未來的⏭➰聯系，提升青年研究人員的職業發展機會。
一、項目說明
1.項目說明：
雙邊研讨會應當由兩位分别來自中國和英國的申請人擔任發起人及組織者，并提交雙邊研讨會項目申請；
雙邊研讨會持續時間一般為3天以内，國家自然科學基金委員會(NSFC)與英國文化協會(BC)最高資助4晚的住宿與接待費用；
項目申請人應組織中英雙方各15-20名青年研究人員參會；
中方（英方）的參會人員應來自中國（英國）3所以上的高校或科研院所，且每所高校或科研院所的參會人員數量不能超過中方（英方）總參會人數的三分之二；
研讨會也可邀請中英兩國高級研究人員擔當研讨會導師，但中方或英方人數均不應超過2名。
2.資助領域：包括但不限于健康/生命科學、環境技術、食品及水源安全、能源、城鎮化。
3.資助強度：中方的資助強度為原則上每項不超過15萬元人民币直接費用，本項目無間接費用。
4.資助内容：
在中國舉辦的雙邊研讨會，中方資助中英參會人員在中國的接待費用，以及中方舉辦會議所需的會議費；英方資助英方參會人員的國際旅費。
在英國舉辦的雙邊研讨會，中方資助中方參會人員的國際旅費；英方資助中英參會人員在英國的接待費用，以及英方舉辦會議所需的會議費。
5.項目執行期： 2016年4月1日至2016年12月31日。雙邊研讨會必須在項目執行期内召開。
二、申請資格
1.中方申請人須是2016年12月31日（含）以後結題的3年期（含）以上國家自然科學基金在研項目的主持人或主要參與人。
2.中英雙方申請人需分别向國家自然科學基金委員會（NSFC）和英國文化協會（BC）遞交項目申請，單方申請将不予受理。英方申請指南請見：。
3.中方項目申請人需具備正高職稱。
4.參加雙邊研讨會的青年研究人員應滿足如下條件：
擁有博士學位，且博士畢業後從事研究工作的年限少于10年；
擁有開展基礎研究項目或博士後研究的經曆；
主持或者參與2016年12月31日（含）以後結題的3年期（含）以上國家自然科學基金項目。
三、限項規定
1.本項目屬于國際（地區）⏭➰交流項目，不受“高級專業技術職務（職稱）人員申請和正在承擔的項目總數限為3項”規定的限制。
2.關于限項規定的詳細說明，請見《2015年度國家自然科學基金項目指南》。
四、申報要求
1.在線填報申請書路徑
在中國舉辦的雙邊研讨會，中方申請人須登錄ISIS科學基金網絡系統（ egrantweb/），在線填報《國家自然科學基金國際（地區）⏭➰交流項目申請書》。具體步驟是：選擇“項目負責人”用戶組登錄系統，進入後點擊“在線申請”進入申請界面；點擊“新增項目申請”按鈕進入項目類别選擇界面；點擊“國際（地區）⏭➰與交流項目”左側+号或者右側“展開”按鈕，展開下拉菜單；點擊“在華召開國際（地區）學術會議”右側的“填寫申請”按鈕，進入選擇“⏭➰協議”界面，在下拉菜單中選擇“NSFC-BC（中英）”，然後按系統要求輸入依托在研基金項目的批準号，通過資格認證後即進入具體申請書填寫界面。
在英國舉辦的雙邊研讨會，中方申請人須登錄ISIS科學基金網絡系統（ egrantweb/），在線填報《國家自然科學基金國際（地區）⏭➰交流項目申請書》。具體步驟是：選擇“項目負責人”用戶組登錄系統，進入後點擊“在線申請”進入申請界面；點擊“新增項目申請”按鈕進入項目類别選擇界面；點擊“國際（地區）⏭➰與交流項目”左側+号或者右側“展開”按鈕，展開下拉菜單；點擊“出國(境)參加雙(多)邊會議”右側的“填寫申請”按鈕，進入選擇“⏭➰協議”界面，在下拉菜單中選擇“NSFC-BC（中英）”，然後按系統要求輸入依托在研基金項目的批準号，通過資格認證後即進入具體申請書填寫界面。
2.在線提交附件材料
除了在線填寫提交中文申請書，中方申請人還須在ISIS系統中提交附件材料，包括：
1) 中英雙方申請人的個人簡曆；
2) 英文申請書（格式見附件）。雙方申請人需共同完成英文申請書，并作為附件在ISIS系統中提交。
3. 申請書填寫說明
中英雙方申請書中的項目名稱（中英文）、雙方依托單位（中英文）和雙方項目負責人（默認為“中方人信息”欄目和“境外⏭➰人員”欄目的第一人）、會議地點、會議規模等主要信息應嚴格一緻。
在“會議日程安排”欄目，應詳細列出雙邊交流研讨會的日程安排。項目申報時，國家自然科學基金委不需要申請人列出中英雙方參會青年研究人員的詳細信息，但申請人應當明确中英雙方參會青年研究人員的人數。項目獲批後，英方申請人需通過公開征集參會英方青年研究人員；中方申請人需将确定的中方參會青年研究人員名單經申請人簽字後寄回我處。注意： 參會青年研究人員名單的寄送直接影響中方項目撥款。
項目申請經費請填寫在“資金預算表”中“7、國際⏭➰與交流費”欄目，并在“預算說明書”中為出訪人員的國際旅費，或者來訪人員的住宿費、夥食費，國内參會人員的國内旅費、接待費，以及舉辦會議所需的會議費等制定詳細預算。
4. 以上全部材料在線成功提交後，打印系統生成的PDF文件。電子版申請書及附件須經依托單位科研處登陸ISIS系統審核确認，紙質申請書及附件經依托單位蓋章确認後，寄送1份至國家自然科學基金委員會項目材料接收組（☯⚜☯：北京市海澱區雙清路83号101房間，郵編100085，電話：010-62328591）。注意：歐洲處不接受紙質材料，直接将紙質材料寄送至歐洲處的項目将會被初篩。
5. ISIS系統在線申報接收期為2015年11月10日至2015年12月10日16時。紙質材料集中接收期為2015年12月05日至2015年12月10日16時。紙質文件的郵寄以郵戳為準，公共節假日期内不予接受。
注：請申請人嚴格遵照本項目指南的各項要求填報申請，不符合上述要求的申請視為無效申請，如有疑問，請緻電歐洲處詢問。
五、結果公布
2016年3月底網上公布審批結果，獲批準的雙邊研讨會項目自2016年4月1日開始執行。
聯系人：朱明 朱峰
電話：85167419
科技處
二〇一五年十一月十二日
