各有關單位：
現轉發《2019年度國家自然科學基金委員會與美國國立衛生研究院生物醫學⏭➰研究項目指南》。
根據國家自然科學基金委員會（NSFC）與美國國立衛生研究院（NIH）科學⏭➰諒解備忘錄及相關附件，雙方将于2019年共同資助⏭➰研究項目，➿⚽✨➿中美科學家在腫瘤、眼和視覺系統疾病、環境健康、精神健康以及神經系統疾病等領域⏭➰開展基礎、轉化和臨床研究。具體項目說明和申請要求如下：
一、 項目說明
（一）資助領域：
腫瘤（Cancer）【申請代碼：H16】
眼和視覺系統（Eye and Visual System）【申請代碼：H12】
環境健康科學（Environmental Health Sciences）【申請代碼：H26】
精神健康（Mental Health）【申請代碼：H09】
神經系統疾病（Neurological Disorders）【申請代碼：H09】
中方申請人須選擇以上列出的申請代碼填寫中文申請書；未按要求填寫指定申請代碼的申請将不予受理。
注：1. 以應用為導向的臨床試驗不屬于本指南資助範圍；
2. 鼓勵圍繞科學問題開展⏭➰研究，避免以樣品交換為主要内容的⏭➰。
除NIH指南（https://grants.nih.gov/grants/guide/rfa-files/RFA-CA-19-009.html）所列細分領域外，我委還鼓勵來自下列領域的申請：
腫瘤：腎癌、前列腺癌、乳腺癌、EB病毒相關腫瘤，以及臨床靶向治療中的腫瘤耐藥性研究。
眼和視覺系統：視網膜色素變性疾病及免疫性眼病的發病機制；眼部疾病的表觀遺傳發病機理。
環境健康科學：暴露于特定環境或有毒物質中的人群心血管疾病風險的新生物标記物；飲用水中的消毒副産物及其對健康的影響；暴露于工業/農業化學品中的人群的健康風險；早期暴露與兒童健康的關聯。
（二）資助項目數：20-25項。
（三）資助強度：
NSFC與NIH分别負責資助本國科學家的研究經費及開展雙邊交流所需的出訪國際旅費和國外生活費。NSFC的資助強度為直接費用每項不超過300萬元，NIH對每個項目資助強度為直接費用不超過75萬美元。
（四）項目執行期：項目實施周期為5年，2019年批準立項資助項目執行期為2020年1月1日至2024年12月31日。
二、申請要求
（一）中方申請人須具有高級專業技術職務（職稱），作為項目負責人正在承擔或承擔過3年期以上國家自然科學基金項目。
（二）中美雙方科學家之間應有較好的⏭➰基礎和潛力。
（三）雙方⏭➰者應按要求分别向我委和NIH提交申請，單方申請視為無效。
（四）中方申請人和美方⏭➰者應在充分溝通協商的基礎上撰寫NIH要求的英文申請材料。中方申請人須與美方⏭➰者聯系，取得美方⏭➰者向NIH最終提交的全套申請材料的副本，作為中方申請人向NSFC提交申請的必要附件材料。中方申請人還應配合美方⏭➰者向NIH提交中文申請書譯文。中美雙方資助機構及雙方科學家須嚴格遵守雙方相關保密規定。涉及人類遺傳資源研究的項目，應嚴格遵守相關規定。
（五）關于申請資格的詳細說明及其他有關要求請見《2019年度國家自然科學基金項目指南》。
三、限項規定
本項目屬于國際（地區）⏭➰研究項目，須遵循以下限項規定：
（一）申請人同年隻能申請1項國際（地區）⏭➰研究項目。
（二）正在承擔國際（地區）⏭➰研究項目的負責人，不得作為申請人申請本項目。
（三）作為項目申請人申請本項目，計入高級專業技術職務（職稱）人員申請和承擔項目總數限3項的範圍。
（四）《2019年度國家自然科學基金項目指南》中關于申請數量的其他限制。
四、申報說明
（一）在線填報路徑
中方申請人須登錄科學基金網絡信息系統（http://isisn.nsfc.gov.cn/egrantweb/），在線填報《國家自然科學基金國際（地區）⏭➰與交流項目申請書》（以下簡稱“中文申請書”）。具體步驟是：
1. 選擇“項目負責人”用戶組登錄系統，進入後點擊“在線申請”進入申請界面；點擊“新增項目申請”按鈕進入項目類别選擇界面；
2. 點擊“國際（地區）⏭➰與交流項目”左側+号或者右側“展開”按鈕，展開下拉菜單；
3. 點擊“組織間⏭➰研究（組織間⏭➰協議項目）”右側的“填寫申請”，進入選擇“⏭➰協議”界面，在下拉菜單中選擇“NSFC-NIH項目（中美）”，然後按系統要求輸入依托基金項目的批準号，通過資格認證後即進入具體申請書填寫界面。
注意：申請書填寫完成後，點擊“提交”按鈕确認提交成功後，再打印紙質申請書。中文申請書的内容應與英文申請材料内容一緻。同時，中文申請書填寫的本⏭➰項目英文名稱及雙方項目負責人姓名必須與美方⏭➰者提交的申請材料中的英文項目名稱及項目負責人姓名完全一緻。
（二）在線提交附件材料
除了在線填寫提交中文申請書，中方申請人還須在ISIS系統提交中文申請書附件材料，包括：
1. 美方⏭➰者向NIH提交的全套英文申請材料的副本，包括雙方簽字的➿⚽✨➿信（Letter of Support），無此全套英文材料副本的申請将不予受理；
2. 中方申請人及主要參與者英文學術簡曆；
3. 确需涉及樣品交換的⏭➰研究，中方申請人應獲得國家有關部門批準，申報時須附上有關書面批準材料；
4. 對涉及醫學倫理的研究項目，請提供所在單位或上級主管單位倫理審查委員會的批準書。
（三）申請材料受理方式
1. 電子版申請材料：以上全部材料在線填寫和上傳确認無誤，點擊提交完畢後，須經依托單位科研處登錄ISIS系統審核确認後提交。
2. 紙質版申請材料：電子版申請書及附件材料在線成功提交後，打印系統生成的帶有科學部受理号的PDF格式中文申請書，簽字并經依托單位蓋章确認後，連同本項目指南要求的附件材料，寄送一式一份至國家自然科學基金委員會項目材料接收組（☯⚜☯：北京市海澱區雙清路83号101房間，郵編：100085，電話：010-62328591）。
申請材料的紙質版和電子版須完全一緻。若出現申請材料電子版和紙質版不一緻，或申請材料不完整，簽字蓋章手續不完備等不符合要求的情形，将不予受理。
（四）申請截止時間
1. 中方申請人在線提交申請書并由依托單位确認提交的截止時間為北京時間2019年2月21日16:00，紙質申請材料以2019年2月21日郵戳為最後截止期限。紙質申請材料集中接收時間為2019年2月18日-2月21日，公共節假日期間不予接收。
2. 美方項目申請截止時間為美國當地時間2019年2月21日17:00。
五、項目聯系人
（一）中方聯系人：陳 婧 劉秀萍
電 話：010-62326877；010-62325377
傳 真：010-62327004
電 郵：chenjing@nsfc.gov.cn；liuxp@nsfc.gov.cn
（二）美方聯系人：Paul Pearlman
電 話：+1 240 2765354
電 郵：paul.pearlman@nih.gov
校内聯系人：朱明
聯系電話： 85167419
科技處
2019年1月7日
